Kas yra interpretacija

Aiškinimas yra viena iš priimtinų teiginio, veiksmo, įvykio ar veiksmo reikšmių. Sąvoka „aiškinimas“ kildinama iš lotyniško interpretatio - aiškinimo, aiškinimo ir visada reiškia reliatyvumą.

Naudojimo instrukcija

1

Kasdieniniame gyvenime mes nuolat susiduriame su tekstais, išraiškomis, įvykiais, kurių esmė tokia reikšminga, kad skirtingi žmonės juos suvokia skirtingai. Tokiais atvejais įprasta sakyti: "Kiekvienas teisėjas iš savo varpinės". Tai reiškia, kad kiekvienas žmogus savaip interpretuoja tai, kas buvo pasakyta ar įvyko dėl savo išsilavinimo, auklėjimo ar požiūrio į gyvenimą. Pavyzdžiui, žmonės, tarkime, iš įvairių socialinių klasių, gali būti labai nevienareikšmiškai suvokiami poeto Jevgenijaus Jevtušenkos žodžiais:

Šlovės keitimas į gėdą

Na, kėdė ant podiumo

Į šiltą vietą griovyje

Kur būčiau užmigęs.

Kiekvienas šį eilėraštį interpretuoja savaip, dėl to vienas supranta poetą ir pritaria, o kitas smerkia ir apima su gėda.

2

Interpretacija atsiranda visoje mūsų įvairovėje įvairiose gyvenimo srityse. Pavyzdžiui, istoriniuose ir humanitariniuose moksluose pirmiausia siekiama aiškinti tekstus, suprasti jų semantinį turinį. Filosofijoje (pradiniame studijų etape) aiškinimas skirtas paaiškinti, versti sudėtingus maksimumus į suprantamesnę kalbą.

3

Interpretacija politikoje yra ypač ryški. Skirtingų partijų ir judėjimų atstovai tą patį įstatymą ar įstatymo straipsnį aiškina skirtingai, atsižvelgdami į tam tikrą požiūrį. Tas pats nutinka ir teismų praktikoje - yra tik vienas įstatymas, tačiau prokuroras ir advokatas gali jį aiškinti visiškai skirtingai.

Tačiau mene interpretacija atsiskleidžia labai atidžiai. Taigi aktorių vaidmens ar pianistų muzikinio spektaklio interpretacija (skaitykite: interpretacija) yra individuali ir gana asmeniška interpretacija, apibrėžianti atlikėjo požiūrį ir ne visada sutampanti su autoriaus ketinimu. Lygiai taip pat vieną piešinį, animacinį filmuką ar meninę drobę skirtingi žmonės gali pamatyti (interpretuoti) visiškai skirtingai.

4

Interpretacija psichologijoje elgiasi savaip. Pavyzdžiui, psichoanalitinės interpretacijos yra analitiko aiškinimas apie paciento sapnus, individualius jo psichinės būklės simptomus ar jo asociacijas. Tokie paaiškinimai patvirtina arba paneigia reikšmes, kurias jiems suteikia pats pacientas.

Pavyzdžiui, jis gali manyti, kad spontaniškas galūnių trūkčiojimas yra jo žalos požymis, tuo tarpu psichoanalitikas paaiškins, kad šie simptomai gali būti ilgo sunkaus fizinio darbo padariniai, o juodoji magija neturi nieko bendra.

Šiuo atveju aiškinimas yra centrinė tokio proceso, kaip psichoanalizės technika, stadija (pradinis etapas yra problemos atradimas, kitas etapas yra tyrimas, centrinė stadija yra interpretacija, arba interpretacija).

5

Taigi aiškinimas plačiąja šio žodžio prasme gali būti apibūdinamas kaip paaiškinimas, vienos sistemos (faktų, tekstų, reiškinių ir pan.) Iššifravimas į kitą, konkretesnę, vaizdinę, suprantamą ar visuotinai priimtiną. Taigi literatūros mokytojas aiškina studentams senovės graikų parašytus darbus.

Ypatinga, taip sakant, griežta šio žodžio prasme, interpretacija gali būti apibrėžta kaip objektų, kurie sudaro tiriamojo reiškinio, teksto, įvykio, posakio pagrindinius terminus žymėjimo subjektų ratą, sistemų, kurios tenkina tiriamojo reiškinio, terminų žymėjimą ir kurie tenkina jų nuostatų tikrumo, ištikimybės reikalavimus, sistemų įrengimas. Šiuo požiūriu aiškinimas yra atvirkštinė formalizavimui procedūra.