Kaip lengvai įveikti kalbos barjerą

Užsienio kalbos žinios atveria visą galimybių pasaulį. Ir vienas reikšmingiausių jų yra nemokamas bendravimas su daugybe žmonių, kurie, deja, nemoka rusų kalbos. Dabar viskas bus jums prieinama - praeiti interviu užsienio kalba ar susitarti dėl pelningo tarptautinio sandorio sąlygų, laisvai keliauti, susitikti su draugais kitoje šalyje. Bet dėl ​​tam tikrų priežasčių, net jei kruopščiai išstudijavote visą pasirinktos kalbos taisyklių rinkinį ir padarėte sakinius be jokios klaidos, tai tuo pačiu negarantuoja laisvo bendravimo įgūdžio atsiradimo. Arba įvertinęs visą laiką ir pinigus, išleistus mokantis užsienio kalbos, tu visai nesi pasiruošęs pradėti šį kelią. Ką daryti, kad neprarastumėte visų tų nuostabių galimybių, kurias galite gauti?

Būtina įveikti kalbos barjerą. Dar geriau, darykite taip, kad laisvai bendraudami užsienio kalba galėtumėte papildyti savo žodyną ir atsiminti būtinas taisykles. Taigi kur pradėti?

Jums reikės

Laisvas laikas ir gera nuotaika!

Naudojimo instrukcija

1

Visiškas panardinimas.

Nustokite tikėti, kad „užsienio“ kalba jums yra visiškai svetima. Tiesiog kasdien suraskite jam vietą. Ar jums patinka klausytis muzikos? Raskite visus mėgstamų dainų žodžius ir jų vertimą į rusų kalbą. Ir kiekvieną kartą išgirdę pažįstamą melodiją, galite ne tik pradėti dainuoti kartu, bet ir suprasti žodžių prasmę. Ar jums patinka planuoti savo dieną, taip pat sudaryti pirkinių sąrašą? Kodėl to nepadarius ir užsienio kalba. Ar namų ruošos darbai jus pagimdė? Valydami pasakykite kiekvieno daikto pavadinimą į jo vietą užsienio kalba. Arba ant dekoro uždėkite mažus lipdukus su atitinkamais pavadinimais. Ar jums patinka skaityti? Kodėl gi neperskaičius įdomios knygos dviem kalbomis. Ir net jei dar nesate pasirengę skaityti knygos originalą, įsimindami kai kurias frazes duosite nemažą naudą. Ir jei jums patinka žiūrėti filmus - filmus su subtitrais rusiškai ar dėl apyvartos užsienio kalba - tai jums. Nebūtina priversti savęs žiūrėti filmų originalu. Net jei kartkartėmis naudosite subtitrus - tai jau bus geras indėlis į jūsų žinias. Galite sugalvoti daugybę būdų, kaip padaryti užsienio kalbą tokią pat pažįstamą ir suprantamą kaip jūsų. Svarbiausia, kad jūs ja naudojatės kiekvieną dieną, o ne du kartus per savaitę per kursus kursuose ar kartu su mokytoju, o dar blogiau - laikas nuo laiko.

2

Mes praktikuojame bendravimą.

Dabar, kai užsienio kalba nebėra siejama su vadovėliais ir taisyklėmis, bet tapo įdomia jūsų gyvenimo dalimi, pereiname prie bendravimo. Pradėkime nuo mažų dialogų. Žinoma, jūs skaitėte daugybę skirtingų dialogų vadovėliuose, grožinės literatūros knygose, matėte, kaip filmo personažai bendrauja tarpusavyje. Jūs netgi tikri, kad tam tikromis temomis galėtumėte lengvai bendrauti užsienio kalba. Deja, bendravimas gyvenime nėra toks, kaip knygose aprašytas bendravimas. Jūs turėtumėte mokėti tiksliai pasakyti, apie ką galvojate šiuo metu, greitai parinkti reikiamus žodžius, jei pasikeitė dialogo tema, išreikšti savo jausmus. Tam puikiai tinka specializuotos interneto svetainės, kuriose turite galimybę susitikti ir bendrauti užsienio kalba su gimtoji kalba iš viso pasaulio. Tai puiki proga įgyti bendravimo įgūdžių, išmokti vesti dialogą tema, kuri įdomi kiekvienam dalyviui, o ne pagal vadovėlyje nurodytą schemą. Skirkite šią pamoką bent pusvalandį per dieną ir jūs pajusite, kad jūsų žinios pagerės. Jau nekalbant apie galimybę iš savo naujų draugų sužinoti daug įdomių dalykų apie kitų šalių gyvenimą.

3

Kalbėti lengva!

Laikas pasiekti maksimalų rezultatą. Jūs jau išmokote bendrauti, o pokalbiai su gimtoji kalba jums jau pažįstami. Laikas pereiti prie gyvo bendravimo. Norėdami tai padaryti, pirmiausia pasirinkite kalbų klubą. Pasirinkite žaidimą užsienio kalba pagal savo skonį arba aptarkite temą. Jei jūsų mieste tiesiog nėra kalbų klubo, pabandykite organizuoti savo. Taisyklės labai paprastos. Visi dalyviai, atėję į kalbų klubą, bendrauja tik užsienio kalba. Jokių žodynų po ranka, kitaip nei bendravimas specializuotose svetainėse. Tik jūsų žinios ir sugebėjimas reikšti mintis žodžiais, kuriuos prisimenate. Bus labai smagu ir įdomu. Ir jūs žengsite dar vieną didžiulį žingsnį į priekį. Suvokus savo jėgas, per valandą labai lengva pradėti bendrauti su vienu ar dviem partneriais, o gal net su gimtoji kalba, kurią mainais išmokysite kalbėti rusiškai. Tokioje mažoje kampanijoje turėsite daug kalbėti, o žodžių paieškai laiko bus labai mažai. Todėl geriausia pradėti bendrauti didelėje grupėje, kur jūsų mąstymas nebus toks pastebimas.

Visiškai pamiršti yra taip paprasta, kad nemoki užsienio kalbos. Visada galite paprašyti savo naujų draugų paaiškinti žodžio reikšmę, būtinybę taikyti tam tikrą taisyklę, kuri yra daug įdomesnė nei klasės ar vadovėliai. Nors vadovėlius su žodynais suvoksite visiškai kitaip, besiruošdami kitam susitikimui ir mielai perskaitydami reikalingą informaciją. Nebus nuobodu mokytis užsienio kalbos ir puikiai bendrauti!