Kaip pasakyti tiesioginę kalbą

Svetimą kalbą galima perteikti naudojant netiesioginę ar tiesioginę kalbą. Padaryti pastarąjį laiške gali būti sunku, nes skyrybos ženklas priklauso nuo autoriaus konteksto vietos, susijusios su tiesiogine kalba.

Naudojimo instrukcija

1

Jei autoriaus žodžiai yra prieš tiesioginę kalbą, tada po jų uždėkite dvitaškį, atidarykite kabutes ir parašykite tiesioginę kalbą didžiosiomis raidėmis. Tiesioginės kalbos pabaigoje kabutės rašomos po klaustuko ar šauktuko, kabutės uždaromos pasakojamame sakinyje ir pridedamas laikotarpis.

Pavyzdžiai: Andrejus pasakė: „Aš dabar vaidinsiu“.

Jis paklausė: "Ką tu darai?"

Jis sušuko: "Koks gražus vaizdas pro langą!"

2

Jei tiesioginė kalba eina prieš autoriaus žodžius, įterpkite ją kabutėse, pradėkite didžiąja raide, brūkšneliu ir rašykite autoriaus žodžius mažąja raide, sakinio pabaigoje dedamas taškas. Šauktukai ir klaustukai po tiesioginės kalbos visada dedami kabutėse, kablelis tiesioginėje kalboje be emocinio dažymo - po kabutėse ir prieš brūkšnelį.

Pavyzdžiai: „Aš dabar vaidinsiu“, - sakė Andrejus.

"Ką tu darai?" - paklausė jis.

"Koks gražus vaizdas pro langą!" - sušuko jis.

3

Autorių teisių žodžiai gali nutraukti tiesioginę kalbą. Tokiu atveju vieną kartą atidarykite ir uždarykite kabutes, parašykite tiesioginę kalbą didžiosiomis raidėmis, pirmosios kablelio pabaigoje užrašykite kablelį ir brūkšnelį, rašykite autoriaus žodžius mažosiomis raidėmis, po jų įdėkite kablelį ir brūkšnelį:

"Tiesioginė kalba, - autorius, - tiesioginė kalba." Atminkite, kad kablelis rašomas po autorystės žodžių, o tiesioginė kalba prasideda mažąja raide. Pavyzdžiui: „Eik“, mergina pasakė: „Aš tave seku“.

"Tiesioginė kalba, - autorius. - Tiesioginė kalba." Pavyzdžiui: „Aš ateisiu aplankyti vakare, - sakė jis. - Mums reikia rimtai pasikalbėti.“

"Tiesioginė kalba! (?) - Autorius. - Tiesioginė kalba." Pavyzdžiui: „Kokia graži diena, ar ne?“ - paklausė Katya. „Aš nuoširdžiai žaviuosi gamta.“

4

Tiesioginė kalba yra autoriaus žodžiuose. Tokiu atveju skyrybos ženklus įdėkite į šiuos modelius:

Autorius: „Tiesioginė kalba“, - autorius.

Pavyzdys. Jis sumurmėjo: „Aš labai noriu miegoti“ ir iškart užmigau.

Autorius: „Tiesioginė kalba! (?)“ - autorius.

Pavyzdys. Išgirdau iš vestibiulio balsą: "Kaip tai gali būti?" - ir Sergejus Petrovičius įėjo į kambarį.

Paskelbta: „Tiesioginė kalba

“- autorius.

Pavyzdys. Kapitonas sakė: „Vėjas dabar pūtė

“- ir pritvirtino savo žvilgsnį į jūrą.

5

Užmegzti dialogą galima vienu iš šių būdų: Visos eilutės rašomos vienoje eilutėje, tarp kurių nėra autoriaus žodžių. Kiekviena replika, kabota kabutėse, atskiriama brūkšneliu.

Pavyzdys. Kelias minutes jie vaikščiojo tyloje. Elžbieta paklausė: „Ar ilgai tu būsi išvykęs?“ - „Du mėnesiai“. - "Jūs man paskambinsite ar parašysite?" - "Taip, žinoma!"

Kiekviena sekanti eilutė rašoma naujoje eilutėje su brūkšniu priešais. Citatos šiuo atveju nenaudojamos.

Pavyzdys.

- Ar tau šalta, Catherine? paklausė Ivanas Petrovičius.

- Ne.

- Eime į kavinę.

- Gerai.

6

Sąskaitos citatos:

- Citata parašyta vienu iš tiesioginės kalbos būdų.

Pavyzdys. Belinskis tikėjo: „Literatūra yra žmonių sąmonė, jų dvasinio gyvenimo spalva ir vaisiai“.

- Dalis citatos nepateikta, o jos praleidimas pažymėtas elipsė.

Pavyzdys. Goncharovas rašė: "Visi Chatsky žodžiai pasklido … ir sukels audrą".

- Citata yra neatsiejama autoriaus teksto dalis. Tokiu atveju jis rašomas mažosiomis raidėmis ir rašomas kabutėse.

Pavyzdys. Belinsky pažymi, kad Puškinas turi nuostabų sugebėjimą „poeziją paversti prozaiškiausiomis temomis“.

- Poetinis tekstas turėtų būti cituojamas be kabučių, stebint eilutes ir stanzas.

• kaip sakoma tiesioginė kalba
• Pagrindinės dialogų rašymo taisyklės