Kaip pasidaryti epigrafą
Epigrafas yra trumpas tekstas, kuris yra posakis ar citata, nurodantis jo reikšmę arba autoriaus santykį su juo. Epigrafos šaltinis gali būti literatūros, mokslo, religiniai darbai, laiškai, atsiminimai, liaudies meno kūriniai.
Naudojimo instrukcija
1
Epigrafas trumpa forma išreiškia pagrindinę kūrinio mintį, informuoja skaitytojus apie pagrindinę temą, išreiškia pagrindinę nuotaiką, gali preliminariai apibūdinti veikėjus arba pateikti siužeto linijų idėją. Kitaip tariant, epigrafas yra pagrindinė kūrinio idėja, kuri vystosi savaime. Epigrafai pasirodė Renesanso literatūroje, tačiau tvirtai į ją pateko tik su romantiškais rašytojais.
2
Viršutiniame dešiniajame lapo krašte be kabučių nupieštas epigrafas. Autoriaus pavardė, jo inicialai po epigrafo teksto nėra skliausteliuose, po jų nereikia rašyti laikotarpio. Kartais epigrafai dedami kairėje, bet su didele įtrauka, maždaug puse pagrindinio teksto eilutės.
3
Paprastai epigrafas rašomas mažesniu šriftu nei pagrindinis tekstas. Geriau, jei jis paryškinamas, pavyzdžiui, kursyvu. Jei epigrafas yra pašalinis tekstas ir jo vertimas, tada jie rašomi skirtingomis formomis, vieno tipo šriftu ir dydžiu, dažniausiai kursyvu ir paprastuoju tekstu. Tokiu atveju vertimas nuo pradinio teksto atskirtas praleidimais.
4
Epigrafo pabaigoje yra tinkamos reikšmės skyrybos ženklas. Kadangi daugeliu atvejų epigrafas yra nebaigta citata, po juo dedama elipsė. Epigrafo teksto nereikia kabinti kabutėse. Jei yra nuoroda į epigrafo teksto šaltinį, jis rašomas atskiroje eilutėje, paryškintas šriftu, tuo tarpu jie nededa taško ant galo.
5
Visos epigrafo linijos turėtų būti maždaug vienodo ilgio. Dažnai patobulinto dizaino meno kūriniuose visos knygos epigrafas dedamas ant atskiros nelyginės juostelės po pavadinimo, o epigrafai prie jo skyrių - po kiekvieno jų pavadinimo. Viso kūrinio epigrafas gali būti dedamas ant pirmosios teksto juostos virš pirmosios antraštės. Kūrinio dalių epigrafai yra būtinai atskirti nuo antraščių ir teksto.