Kaip atskirti angliškus laikus

Daugelį žmonių gąsdina anglų laikų sistema. Gimtosios rusų kalba, atrodo, viskas paprasta - trys laikai: dabartis, praeitis ir ateitis, o angliškai jų yra dvylika. Tačiau velnias nėra toks baisus, kaip jis dažomas, o išmokti atskirti laikus angliškai nėra taip sunku.

Naudojimo instrukcija

1

Taigi, priešingai nei rusų kalbos kartų sistemoje, kur veiksmas vyksta laiko intervale (dabartis, praeitis ir ateitis), angliškas veiksmažodis žymi ne tik tada, kai veiksmas įvyksta, bet ir kaip. Todėl bruožui išskiriamos keturios laikinos grupės: paprastos, ilgos, baigtos (arba tobulos) ir seniai baigtos. Jų vardai kalba patys už save.

2

Paprasti laikai (Simple Tenses) reiškia, kad veiksmas yra įprastas, vyksta su tam tikru reguliarumu (visada, dažnai, retai, paprastai du kartus per savaitę ir pan.). Jis taip pat naudojamas konstatuoti faktą (aš gyvenu Maskvoje.).

3

Ilgi periodai (progresyvūs / nuolatiniai pojūčiai) reiškia, kad veiksmas trunka, tęsis ar truks tam tikru laiko momentu (dabar arba šiuo metu), tam tikrą laiką (nuo ir iki tam tikro laiko), taip pat kito veiksmo metu praeitis ar ateitis.

4

Palyginkite du sakinius. „Pusryčiams dažniausiai valgau sūrinį sumuštinį“ ir „Dabar mes valgome puikią picą“. Pirmuoju atveju veiksmas vyksta reguliariai (prieveiksmis „paprastai“ tai nurodo), todėl angliškame sakinyje reikia naudoti šį paprastą laiką (pusryčiams dažniausiai valgau sūrio sumuštinį), o antrame sakinyje veiksmas vyksta šiuo metu, t. todėl jūs turite valgyti dabartinį progresinį / nuolatinį (mes dabar valgome nuostabią picą.)

5

„Tobulas jausmas“ reiškia, kad veiksmas jau baigtas arba bus baigtas, o šio veiksmo rezultatas yra akivaizdus. Veiksmažodis dabartiniame baigtame tekste bus išverstas į ankstesnį veiksmažodį į rusų kalbą. Pavyzdžiui, palyginkite du sakinius. „Aš visada atėjau laiku“ ir „aš tiesiog atėjau“. Pirmame sakinyje įprastas veiksmas praeityje. Todėl verčiant reikia naudoti praeitį paprastą laiką (aš visada ateidavau laiku). Antrame sakinyje veiksmas baigtas, yra rezultatas (aš čia), todėl naudokitės „Present Perfect“. Anglų kalba šis sakinys skambės taip: aš ką tik atėjau.

6

Ir pagaliau paskutinė kartų grupė - tobuli progresyvūs / nenutrūkstami jausmai - reiškia, kad veiksmas tam tikrą laiką truko praeityje arba bus tęsiamas ateityje, tačiau jis pasibaigė arba baigsis, o rezultatas bus. T. y., Šio laiko panaudojimas suponuoja gana glaudų priežastinį ryšį tarp paties veiksmo ir jo poveikio.

7

Išmokti naudoti kiekvieną iš šių kartų yra įmanoma tik praktiškai. Atlikite kuo daugiau pratimų, atlikite testus, įprasminkite įgūdžius automatiškai ir tada galėsite lengvai atskirti angliškus laikus.

• Išsamus ir lengvai suprantamas anglų kalbos laiko sistemos aprašymas
• Laikini pratimai