Kaip įtikinti pavardes

Rusiškos ir užsienio kilmės pavardės turi daugybę skirtingų formų, kurios dažnai sukelia sunkumų vartojant tokias pavardes. Pavardžių atmetimas nurodomas specialiuose pavardžių žodynuose, tačiau taip pat yra keletas taisyklių, kurių galite laikytis, jei kyla abejonių šiuo klausimu.

Naudojimo instrukcija

1

Visos rusiškos pavardės, turinčios priesagas -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belovas, Ignatjevas, Baturinas, Glinskaja), yra pasvirusios. Daugiskaitoje moteriškos ir vyriškos pavardės formos sutampa (Belovas, Glinskis). Pavardės, kurios baigiasi ––, ––, –– („Lanovoi“, „Wild“, „Zapashny“), yra atmetamos taip pat kaip būdvardžiai.

2

Likusios vyriškos pavardės, pasibaigiančios priebalsėmis arba raidėmis „b“, „y“ (išskyrus pavardes s, s), instrumentiniu atveju turi galūnę (-es): Gaidar, Babel. Moterų vardai šiuo atveju nėra linkę: su Anna Kern, už Mariną Golub. Daugiskaita šio tipo pavardės taip pat linkusios į vyriškus daiktavardžius: jie lankėsi Herzenuose.

3

Rusiškos pavardės, pasibaigiančios -i, -i (Bely, Dolgikh), nėra linkusios.

4

Jei pavardė baigiasi balsine, tokia pavardė nėra linkusi nei į vyrišką, nei moterišką (lankėsi Anna Romanenko, dovana Sergejui Gorenko, romanas Albertas Camus).

5

Deklaruojant pavardes, kurios baigiasi -a, svarbu, kuri raidė (balsis ar priebalsis) stovi prieš šią -a, taip pat svarbu pasakyti, ar galutinis -a yra pabrėžtas. Jei paskutiniame įžadoje yra balsė pavarde, tokia pavardė nėra pasvirusi („Morois“).

6

Pavardės, besibaigiantys priebalsiais, atmetamos pagal pirmąjį deklamą: „Kafka“ („Kafkos romanas“), „Okudzhava“ („Okudzhavos daina“).

7

Jei paskutinis (-iai) žodis (-iai) pabrėžiamas, tokios pavardės gali būti linkusios arba ne, atsižvelgiant į kilmę. Prancūzų kilmės pavardės nėra linkusios (Dumas, Petipa, Zola). Skirtingos kilmės pavardės (slavų, iš rytų kalbų) yra pasvirusios pagal pirmąjį deklamą, t. Y. Jose išskiriamos šoko pabaigos: Kvasha - Kvashi, Kvasha, Kvasha, Kvasha (Golovnya, Shengelaya, Beria ir kt.).

8

Jei pavardė yra sudėtinė, o pirmoji pavardės dalis savaime nenaudojama kaip pavardė (Demut-Malinovsky), tada tik antroji pavardės dalis (Demuto-Malinovskio skulptūra) yra pasvirusi. Jei pirmoji pavardės dalis savaime yra pavardė, tokiu atveju abi dalys yra pasvirusios (Lebedevo-Kumacho eilutės).

Naudingi patarimai

Yra daugybė pavardžių, kurių išslaptinimas sukelia sunkumų ir kurių nereglamentuoja bendrosios taisyklės. Norint išspręsti tokius sunkumus, reikalingas pavardžių žodynas, kuriame pateikiamos kiekvieno konkretaus žodžio reguliavimo rekomendacijos.

• Pavardžių atsisakymas. Informacijos ir informacijos portalas GRAMOTA.RU
• vyriškų pavardžių atsisakymas
• Tvarkos vardų atmetimas