Kaip supaprastinti žodžių įsimenimą užsienio kalba
Video: Kaip greitai išmokti daug užsienio kalbų žodžių? 2024, Liepa
Išmokti užsienio kalbą toli gražu nėra lengva. Neteisinga žodyno įsiminimo technika lemia, kad įgytos žinios greitai pamirštos. Tačiau žodžių įsimenimas kita kalba gali būti labai efektyvus.
Jums reikės
- - kortelės;
- - kompiuteris;
- - literatūra užsienio kalba.
Naudojimo instrukcija
1
Padarykite korteles žodžiams įsiminti. Vienoje pusėje parašykite žodį užsienio kalba, kitoje - vertimas ir transkripcija. Kelias iš jų pasiimkite su savimi į bet kurią kelionę ar į darbą. Iš transporto kamščių ar per pietų pertrauką išimkite korteles ir patikrinkite save.
2
Į savo darbo kompiuterį įdiekite vieną iš programų, kurios padės atsiminti naujus žodžius. Pavyzdžiui, panaši funkcija galima ir populiariajame „ABBYY Lingvo“ žodyne. Jūs įvedate naujus žodžius į savo asmeninį žodyną, o programa siūlo jums patikrinti save tam tikru dažniu. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai atitraukti 2 minutes nuo verslo ir įvesti teisingus atsakymus.
3
Stenkitės išmokti svetimus žodžius ne atskirai, o pagal temas. Panašus principas yra naudojamas daugumoje kalbinių švietimo įstaigų. Tuo pačiu sudarydami mini žodyną konkrečia tema, sutvarkykite terminus taip, kad jie prasidėtų skirtingomis raidėmis. Abėcėlės tvarka bus sudėtinga įsiminti. Vėliau visada galėsite atsiminti, iš kurio lauko yra konkretus žodis, ir vertimą pasiimsite daug greičiau.
4
Naudokite asociatyviosios serijos metodą. Turėdami pakankamai vaizduotės, tikriausiai pastebėsite, kad daugumos žodžių garsas gali sukelti tam tikrus vaizdus jūsų gimtąja kalba. Pavyzdžiui, angliškas žodis „look“ skamba kaip lankas. Sugalvokite asociatyvią seriją: „RODYKLĖ iš LUKE LABAI žiūri į jo taikinį“. Šis principas ypač aktualus retesniems žodžiams.
5
Padarykite frazes naujais žodžiais. Pabandykite įsitikinti, kad sugalvotame sakinyje yra tik vienas nežinomas žodis, o visi kiti jau yra jums pažįstami. Dėl specifinio konteksto jums bus daug lengviau atsiminti vertimą.
Atkreipkite dėmesį
Nemėginkite suklijuoti žodžių. Nepaisant to, kad žodis užsienio kalba yra tiksli informacija, kuriai reikalingas šimtaprocentinis įsiminimas ir atkūrimas, mechaninis įsiminimas neduos gerų rezultatų.
Naudingi patarimai
Pabandykite skaityti knygas užsienio kalba, pradedant nuo pritaikytos literatūros. Taigi pradėsite greitai atpažinti žodžius kontekste ir intuityviai sekti jų vartojimą.